Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
péter dans la soie - Übersetzung nach französisch
péter dans la soie
{
арго
}
1) носить тонкое белье; быть шикарно одетым
2) жить припеваючи, купаться в роскоши
... à la guerre, exemple: pour manger, pour se coucher, les autres corps, ils s'embrouillent toujours, et nous, la Légion, jamais ... Nous, on a tout, et toujours du meilleur; et, sauf votre respect, on pète dans la soie. (G. Farrère, Quatorze histoires de soldats.) — ... вот, например, на войне: когда дело доходит до жратвы или спанья, другим частям приходится туго, а нашему легиону - никогда ... У нас всегда всего вдоволь, и первый сорт. С вашего позволения, у нас не жизнь, а малина.
1) носить тонкое белье; быть шикарно одетым
2) жить припеваючи, купаться в роскоши
... à la guerre, exemple: pour manger, pour se coucher, les autres corps, ils s'embrouillent toujours, et nous, la Légion, jamais ... Nous, on a tout, et toujours du meilleur; et, sauf votre respect, on pète dans la soie. (G. Farrère, Quatorze histoires de soldats.) — ... вот, например, на войне: когда дело доходит до жратвы или спанья, другим частям приходится туго, а нашему легиону - никогда ... У нас всегда всего вдоволь, и первый сорт. С вашего позволения, у нас не жизнь, а малина.
марсельеза
.jpg?width=200)
ГИМН ФРАНЦИИ; РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕСНЯ
La Marseillaise
ж.
Marseillaise
Marseillaise
soie
I
{f}
1) шелк; шелковая ткань
soie brute, soie crue, soie grège — грежа, шелк-сырец
soie à suture {хир.} — лигатурный шелк
soie artificielle — искусственный шелк
soie sauvage — шелк диких шелкопрядов
soie végétale — растительный шелк, шелковистое растительное волокно
soie de verre — стекловолокно
papier de soie — папиросная бумага
péter dans la soie {прост.} — жить в роскоши; быть шикарно одетым
sur la soie de qn {арго} — по чьим-либо пятам
tomber sur la soie de qn {арго} — 1) наброситься на кого-либо 2) свалиться на голову кому-либо
2) шелковая ткань; шелка
3) щетина ( свиная )
II {f}
стержень ножа ( напильника, шпаги и т. п. ), утопленный в ручку, рукоятку
1) шелк; шелковая ткань
soie brute, soie crue, soie grège — грежа, шелк-сырец
soie à suture {хир.} — лигатурный шелк
soie artificielle — искусственный шелк
soie sauvage — шелк диких шелкопрядов
soie végétale — растительный шелк, шелковистое растительное волокно
soie de verre — стекловолокно
papier de soie — папиросная бумага
péter dans la soie {прост.} — жить в роскоши; быть шикарно одетым
sur la soie de qn {арго} — по чьим-либо пятам
tomber sur la soie de qn {арго} — 1) наброситься на кого-либо 2) свалиться на голову кому-либо
2) шелковая ткань; шелка
3) щетина ( свиная )
II {f}
стержень ножа ( напильника, шпаги и т. п. ), утопленный в ручку, рукоятку
Definition
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Wikipedia
Péter dans la soie
« Péter dans la soie » est une expression idiomatique couramment employée à titre de plaisanterie. L'expression signifie .
